ENGLISH
New journal to warn you that(after a week of absence)I won't be on deviantart for a long time.
My parents punished me, and they got my pc thinking that someting bad could happen to me at school now that I'm at my last year of highschool...
And they are sure that the reason is my passion of drawing, but that's not true.
The true reasom is my head, that is can't stand al this oral study, because everithing became so hard.
Not only history and philosophy, but also Biology, Latin and Maths.
Well I'll end now, I don't wanna depress you too.
I dont' know how long will be this punishment, I wish that maybe during easter I'll have my laptop back...
I will miss all of you and my drawings...
Good bye

Ps: I'm writing from my house's computer now that my folks went out.

ITALIANO
Nuovo journal per avvisarvi(dopo una settimana di assenza) che non saro' su deviantart per un bel po'(ma anche per quanto riguarda altri siti e forum).
I miei hanno sequestrato il mio pc, pensando che questo potesse fermarmi dalla mia "mania" del disegno perche' quest'anno mi sto distraendo troppo e temono che possa succedermi qualcosa di brutto adesso che sto all'ultimo anno delle superiori...
Ma in ralta' non e' la mia " inutile mania" (secondo loro) a distrarmi, e' la mia testa che non va e che non riesce a concentrarsi con tutto questo studio orale che ha raggiunto il suo limite, perche' davvero le cose si sono fatte troppo pesanti.
Non solo il prof di storia e filosofia che rompe le scatole, ma anche le vecchie "new entry" delle prof di latino e biologia, che non si danno mai attimo di tregua... e per non parlare di matematica con le sue spiegazioni incomprensibili a quasi tutta la classe...
Beh adesso concludo perche' non voglio deprimere anche voi, mi sono un po' sfogata, anche se mi tengo quasi sempre tutto dentro con quel dorriso da rincretinita che faccio sempre per illudermi un po' e non far preoccuparela gente -_-"...
Non so quanto durera' questa punizione... pensate che mi hanno anche minacciato di buttare nell'immondizia i miei progetti, e questo e' davvero il colmo...
Spero che almeno per le vacanze di Pasqua possa riavere indietro il mio pc.
Mi mancherete tutti voi, e mi mancheranno anche i vostri disegni, che mi hanno sempre spronato a disegnare, a migliorare e ad imparare nuove cose...
Un bacione a tutti voi, e speriamo bene

Ps: Sto scrivendo di nascosto sul pc grande adesso che i miei sono usciti.